Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Transkrypcjonista
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy transkrypcjonisty, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za dokładne przepisywanie treści audio i wideo na tekst pisany. Idealny kandydat powinien cechować się doskonałą znajomością języka polskiego, umiejętnością szybkiego pisania oraz dużą dbałością o szczegóły. Praca ta wymaga koncentracji, cierpliwości oraz zdolności do pracy z różnorodnymi materiałami, w tym nagraniami rozmów, wykładów, wywiadów czy spotkań biznesowych.
Transkrypcjonista będzie pracować zarówno z materiałami jednojęzycznymi, jak i wielojęzycznymi, dlatego znajomość języków obcych będzie dodatkowym atutem. Praca może być wykonywana zdalnie, co daje dużą elastyczność, jednak wymaga dobrej organizacji czasu i samodyscypliny. Kandydat powinien znać zasady interpunkcji, ortografii oraz formatowania tekstu, a także potrafić korzystać z narzędzi do transkrypcji i edycji dokumentów.
Do obowiązków transkrypcjonisty będzie należało nie tylko przepisywanie nagrań, ale również ich redagowanie, usuwanie błędów językowych oraz dostosowywanie tekstu do wymagań klienta. W niektórych przypadkach konieczne będzie również tworzenie napisów do materiałów wideo lub przygotowywanie streszczeń i raportów na podstawie nagrań.
Szukamy osoby odpowiedzialnej, rzetelnej i terminowej, która potrafi pracować samodzielnie oraz w zespole. Doświadczenie w pracy jako transkrypcjonista będzie mile widziane, ale nie jest wymagane – zapewniamy szkolenie wstępne oraz dostęp do niezbędnych narzędzi i wsparcia technicznego.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Przepisywanie nagrań audio i wideo na tekst pisany
- Redagowanie i korekta przepisanych tekstów
- Tworzenie napisów do materiałów wideo
- Zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych
- Dostosowywanie transkrypcji do wymagań klienta
- Utrzymywanie wysokiej jakości i dokładności transkrypcji
- Praca z różnymi formatami plików audio i wideo
- Współpraca z zespołem redakcyjnym i technicznym
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie
- Umiejętność szybkiego i dokładnego pisania
- Doskonała znajomość zasad ortografii i interpunkcji
- Zdolność do pracy zdalnej i samodzielnej organizacji czasu
- Podstawowa znajomość narzędzi do transkrypcji (np. Express Scribe)
- Dbałość o szczegóły i dokładność
- Mile widziana znajomość języków obcych
- Doświadczenie w pracy z dokumentami tekstowymi (Word, Google Docs)
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w transkrypcji nagrań?
- Czy posiadasz umiejętność szybkiego pisania? Jaką masz średnią prędkość?
- Czy pracowałeś/aś wcześniej zdalnie?
- Jak radzisz sobie z długotrwałą koncentracją?
- Czy znasz narzędzia do transkrypcji? Jakie?
- Czy jesteś w stanie pracować pod presją czasu?
- Jakie języki obce znasz i na jakim poziomie?
- Czy masz doświadczenie w redagowaniu tekstów?
